彼女はひどく心配して息子を待っていた。

Sentence Analyzer

彼女はひどく心配して息子を待っていた。

English Translation

She was waiting for her son with great anxiety.

Furigana

彼女(かのじょ)はひどく心配(しんぱい)して息子(むすこ)を待(ま)っていた。

Romanji

Kanojo wa hidoku shinpaishite musuko o matteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance

息子 (むすこ、そく)

son; penis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need