彼女はふと名案を思いついた。

Sentence Analyzer

彼女 は ふと 名案 を 思いついた 。

English Translation

She hit upon a good idea.

Furigana

彼女(かのじょ)はふと名案(めいあん)を思(おも)いついた。

Romanji

Kanojo wa futo meian o omoitsuita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不図 (ふと)

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

名案 (めいあん)

good idea

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

思い付く (おもいつく)

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think