防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。

Sentence Analyzer

English Translation

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

Furigana

防音(ぼうおん)設備(せつび)が施(ほどこ)されプライベートを重視(じゅうし)したゲストルームです。

Romanji

Bōon setsubi ga hodokosare puraibe-to o jūshishita gesutoru-mu desu.

Words

防音 (ぼうおん)

soundproof(ing)

設備 (せつび)

equipment; device; facilities; installation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

施す (ほどこす)

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to conduct; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; to spread far and wide

プライベート (プライベート)

private; privacy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

重視 (じゅうし)

importance; stress; serious consideration; to take something seriously; to attach importance; to stress

ゲストルーム (ゲストルーム、ゲスト・ルーム)

guest room

です (です)

be; is