彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。

Sentence Analyzer

彼女はベートーヴェンやばっはといったクラシックの作曲家が好きだ。

English Translation

She likes classical composers such as Beethoven and Bach.

Furigana

彼女(かのじょ)はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家(さっきょくか)が好(す)きだ。

Romanji

Kanojo wa Be-To-Xen ya Bahha toitta kurashikku no sakkyokuka ga suki da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ベートーヴェン (ベートーヴェン、ベートーベン、ヴェートーベン)

Beethoven

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

バッハ (バッハ)

Bach

と言った (といった)

such ... as; or some such

クラシック (クラシック、クラッシック、クラッシク)

classical music; classic; classical; (the) classics

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

作曲家 (さっきょくか)

composer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative