妙子は上手から登場して。

Sentence Analyzer

妙子 は 上手 から 登場して 。

English Translation

Taeko, come on from stage left.

Furigana

妙子(たえこ)は上手(じょうず)から登場(とうじょう)して。

Romanji

Taeko wa jōzu kara tōjōshite.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

登場 (とうじょう)

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

Kanji

妙

Readings: ミョウ、 ビョウ、 たえ

Meanings: exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place