彼女はミルクと野菜だけで生活している。

Sentence Analyzer

彼女 は ミルク と 野菜 だけ で 生活している 。

English Translation

She lives on milk and vegetables.

Furigana

彼女(かのじょ)はミルクと野菜(やさい)だけで生活(せいかつ)している。

Romanji

Kanojo wa miruku to yasai dake de seikatsushiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ミルク (ミルク)

milk

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

野菜 (やさい)

vegetable

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

菜

Readings: サイ、 な

Meanings: vegetable, side dish, greens

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living