彼女はみんなから深く愛されている。

Sentence Analyzer

彼女 は みんな から 深く 愛されている 。

English Translation

She is dearly loved by everybody.

Furigana

彼女(かのじょ)はみんなから深(ふか)く愛(あい)されている。

Romanji

Kanojo wa minna kara fukaku aisareteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

愛す (あいす)

to love

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite