彼女はめをとじたままであった。
Sentence Analyzer
English Translation
She kept her eyes closed.
Furigana
Romanji
Kanojo hame o tojita mama de atta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
馬銜
(はみ、はめ、ハミ)
bit mouthpiece
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
綴じる
(とじる)
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
乳母
(うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)
wet nurse; nursing mother
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...