彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。

Sentence Analyzer

彼女 は もう 若くない 。 少なくとも ３ ０ 才 だ 。

English Translation

She's no spring chicken. She's at least thirty.

Furigana

彼女(かのじょ)はもう若(わか)くない。少(すく)なくとも３０才(さい)だ。

Romanji

Kanojo wa mō wakakunai. sukunakutomo san zero sai da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

少なくとも (すくなくとも)

at least

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

才

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku