彼女はやせるために食事を制限した。

Sentence Analyzer

彼女 は やせる ために 食事 を 制限した 。

English Translation

She went on a reducing diet.

Furigana

彼女(かのじょ)はやせるために食事(しょくじ)を制限(せいげん)した。

Romanji

Kanojo wa yaseru tameni shokuji o seigenshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

痩せる (やせる)

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim; to be barren; to be infertile; to be sterile

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

食事 (しょくじ)

meal; to eat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

制限 (せいげん)

restriction; restraint; limitation; limit

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability