彼女はやたらと誉めちぎった。

彼女はやたらと誉めちぎった。

She was profuse in praises.

彼女(かのじょ)はやたらと誉(ほ)めちぎった。

Kanojo wa yatara to homechigitta.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

矢鱈 (やたら)

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely; indiscriminate; random; excessive

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

褒めちぎる (ほめちぎる)

to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ヨ、ほま.れ、ほ.める

Meanings: reputation, praise, honor, glory