彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。

Sentence Analyzer

彼女 は ゆっくり と 日記帳 を 閉じた 。

English Translation

She closed her diary slowly.

Furigana

彼女(かのじょ)はゆっくりと日記帳(にっきちょう)を閉(と)じた。

Romanji

Kanojo wa yukkuri to nikkichō o tojita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ゆっくり (ゆっくり)

slowly; at ease; restful

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

日記帳 (にっきちょう)

diary

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉じる (とじる)

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

帳

Readings: チョウ、 とばり

Meanings: notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut