4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。

Sentence Analyzer

4 つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。

English Translation

The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.

Furigana

4つのレジスタは、呼(よ)び出(だ)された関数側(かんすうがわ)が保存(ほぞん)する。

Romanji

4 tsu no rejisuta wa, yobidasareta kansūgawa ga hozonsuru.

Words

四 (し、よん、よ)

four

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

レジスター (レジスター、レジスタ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

呼び出す (よびだす)

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

保存 (ほぞん)

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance