彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。

Sentence Analyzer

彼女 は ロサンゼルス に いる 間 に 少なくとも ６ 回職 を 変えた 。

English Translation

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Furigana

彼女(かのじょ)はロサンゼルスにいる間(ま)に少(すく)なくとも６回職(かいしょく)を変(か)えた。

Romanji

Kanojo wa Rosanzerusu ni iru ma ni sukunakutomo roku kaishoku o kaeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ロサンゼルス (ロサンゼルス、ロサンジェルス、ロスアンゼルス)

Los Angeles

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

間 (ま)

space; room; time; pause

少なくとも (すくなくとも)

at least

六 (ろく、む、むう)

six

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange