彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。

Sentence Analyzer

彼女 ロング 次ぐ 最高 ピアニスト です

English Translation

She is our next best pianist after Mr Long.

Furigana

彼女(かのじょ)はロング()()最高(さいこう)のピアニストです。

Romanji

Kanojo wa rongu shi ni tsugu saikō no pianisuto desu.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ロング (ロング)
long
()
Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
次ぐ (つぐ)
to rank next to; to come after
最高 (さいこう)
highest; supreme; the most
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ピアニスト (ピアニスト)
pianist
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: シ、 うじ、 -うじ
Meanings: family name, surname, clan
Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ
Meanings: next, order, sequence
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive