彼女はわたしとならんで座った。

彼女はわたしとならんで座った。

She sat side by side with me.

彼女(かのじょ)はわたしとならんで座(すわ)った。

Kanojo wa watashi to narande suwatta.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

並ぶ (ならぶ)

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ザ、すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit