彼女は悪霊に取りつかれているように見える。

Sentence Analyzer

English Translation

She seems to be possessed by an evil spirit.

Furigana

彼女(かのじょ)は悪霊(あくりょう)に取(と)りつかれているように見(み)える。

Romanji

Kanojo wa akuryō ni toritsukareteiru yōni mieru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悪霊 (あくりょう、あくれい)

evil spirit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

取り付かれる (とりつかれる)

to become obsessed with; to be possessed (by spirits, etc.); to be obsessive compulsive (OCD)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

悪

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

霊

Readings: レイ、リョウ、たま

Meanings: spirits, soul

取

Readings: シュ、と.る、と.り、と.り-、とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

見

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible