乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。

Sentence Analyzer

乱交ぱーてぃーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。

English Translation

During the orgy Megumi ran naked round the lawn.

Furigana

乱(らん)交()パーティーの中(なか)で、めぐみはすっぱだかで芝生(しばふ)を走(はし)り回(まわ)った。

Romanji

Ran pa-thi- no naka de, megumi wa suppada ka de shibafu o hashirimawatta.

Words

乱 (らん)

revolt; rebellion; war

交々 (こもごも)

alternately; in succession

パーティ (パーティ、パーティー)

party

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

恵み (めぐみ)

blessing; grace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

酸っぱい (すっぱい)

sour; acid

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

芝生 (しばふ)

lawn

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

走り回る (はしりまわる)

to run around