料理をちょこっと残してしまった。

Sentence Analyzer

料理 ちょこっと 残してしまった

English Translation

I left part of the meal uneaten.

Furigana

料理(りょうり)をちょこっと(のこ)してしまった。

Romanji

Ryōri o chokotto nokoshiteshimatta.

Words

料理 (りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ちょこっと (ちょこっと)
rather; a little; small
残す (のこす)
to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve

Kanji

Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance