林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。

Sentence Analyzer

English Translation

What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.

Furigana

林(はやし)さんには、言行(げんこう)を一致(いっち)させる努力(どりょく)を求(もと)めたいと思(おも)います。

Romanji

Hayashi san ni wa, genkō o itchisaseru doryoku o motometai to omoimasu.

Words

林 (はやし)

woods; forest; copse; thicket; bunch; line (of something); collection

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言行 (げんこう)

speech and behaviour (behavior)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember