林に竹が目立つ。

Sentence Analyzer

林 に 竹 が 目立つ 。

English Translation

Bamboo stands out in the woods.

Furigana

林(はやし)に竹(たけ)が目立(めだ)つ。

Romanji

Hayashi ni take ga medatsu.

Words

林 (はやし)

woods; forest; copse; thicket; bunch; line (of something); collection

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

竹 (たけ)

bamboo; middle (of a three-tier ranking system)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

目立つ (めだつ)

to be conspicuous; to stand out

Kanji

林

Readings: リン、 はやし

Meanings: grove, forest

竹

Readings: チク、 たけ

Meaning: bamboo

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect