彼女は一番高価なドレスを選び出した。

Sentence Analyzer

彼女 は 一番 高価な ドレス を 選び出した 。

English Translation

She picked out the most expensive dress.

Furigana

彼女(かのじょ)は一番(いちばん)高価(こうか)なドレスを選(えら)び出(だ)した。

Romanji

Kanojo wa ichiban kōkana doresu o erabidashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

高価 (こうか)

high price

ドレス (ドレス)

dress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選び出す (えらびだす)

to select; to pick out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude