彼女は英語に堪能であった。

Sentence Analyzer

彼女 は 英語 に 堪能 で あった 。

English Translation

She was at home in English.

Furigana

彼女(かのじょ)は英語(えいご)に堪能(かんのう)であった。

Romanji

Kanojo wa eigo ni kannō de atta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

堪能 (たんのう)

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

堪

Readings: カン、 タン、 た.える、 たま.る、 こら.える、 こた.える

Meanings: withstand, endure, support, resist

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity