実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？

Sentence Analyzer

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？

English Translation

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?

Furigana

実(み)も結(むす)ぶが、挿(さ)し木(き)でも根付(ねつ)くらしい？

Romanji

Mi mo musubu ga, sashiki de mo netsuku rashii?

Words

実 (み)

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

結ぶ (むすぶ)

to tie; to bind; to link; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; to connect (two distant places); to close tightly; to purse (e.g. lips); to unite (with); to ally; to join hands

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

挿し木 (さしき)

cutting; planting

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

根付く (ねづく)

to take root; to strike

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...