杳として行方が知れない。

Sentence Analyzer

杳 として 行方 が 知れない 。

English Translation

Nothing whatever is known of him.

Furigana

杳()として行方(ゆくえ)が知(し)れない。

Romanji

Toshite yukue ga shirenai.

Words

杳 (よう)

dark; not understood; unknown

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

行方 (ゆくえ)

(one's) whereabouts; outcome

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

杳

Readings: ヨウ、 くら.い、 はるか

Meanings: darkness, dimly

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom