彼女は穏やかな口調で話した。
Sentence Analyzer
English Translation
She spoke in mild accents.
Furigana
Romanji
Kanojo wa odayakana kuchō de hanashita.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
穏やか
(おだやか)
calm; gentle; quiet
口調
(くちょう)
tone (e.g. of voice, etc.); (verbal) expression
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
話す
(はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: オン、 おだ.やか
Meanings: calm, quiet, moderation
Readings: コウ、 ク、 くち
Meaning: mouth
Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える
Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk