このパンって賞味期限大丈夫か？

Sentence Analyzer

この ぱん って 賞味 期限 大丈夫 か ？

English Translation

Is this bread's best-by OK?

Furigana

このパンって賞味(しょうみ)期限(きげん)大丈夫(だいじょうぶ)か？

Romanji

Kono pan tte shōmi kigen daijōbu ka?

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

パン (パン)

bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products; pan; frying pan; panning (in a film)

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

賞味 (しょうみ)

relish; gusto; appreciation

期限 (きげん)

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

大丈夫 (だいじょうぶ、だいじょぶ)

safe; all right; alright; OK; okay; sure; certainly; surely; undoubtedly; great man; fine figure of a man

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

丈

Readings: ジョウ、 たけ、 だけ

Meanings: length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man