彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

Sentence Analyzer

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

English Translation

She repeated over and over that she was innocent of the crime.

Furigana

彼女(かのじょ)は何(なん)度(ど)も自分(じぶん)は無実(むじつ)だと繰(く)り返(かえ)した。

Romanji

Kanojo wa nan do mo jibun wa mujitsu da to kurikaeshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

無実 (むじつ)

absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; innocent; guiltless; false; untrue

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

繰り返す (くりかえす)

to repeat; to do something over again