彼女は何百冊という本を持っている。

Sentence Analyzer

彼女は何百冊という本を持っている。

English Translation

She has hundreds of books.

Furigana

彼女(かのじょ)は何(なん)百(ひゃく)冊(さつ)という本(ほん)を持(も)っている。

Romanji

Kanojo wa nan hyaku satsu toiu hon o motteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

冊 (さつ)

counter for books; volume

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of