３作目はレベルが一段上でした。

Sentence Analyzer

３ 作目 は レベル が 一段上 でした 。

English Translation

The third in the series was a level above the rest.

Furigana

３作目(さくめ)はレベルが一段上(いちだんじょう)でした。

Romanji

San sakume wa reberu ga ichidanjō deshita.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

レベル (レベル、レブル)

level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum; spirit level; (surveyor's) level; minor release sequence number (software versioning); flat; level; rebel

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一段上 (いちだんうえ)

a cut above; one step above

デス (デス)

death

Kanji

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up