彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。

Sentence Analyzer

English Translation

She is ignorant of even the simplest facts about science.

Furigana

彼女(かのじょ)は科学(かがく)に関(かん)してはどんなに簡単(かんたん)なことさえも知(し)らない。

Romanji

Kanojo wa kagaku nikanshite wa donnani kantanna koto sae mo shiranai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

科学 (かがく)

science

に関して (にかんして)

related to; in relation to

どんなに (どんなに)

how; how much

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

さえ (さえ)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern