彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。

Sentence Analyzer

English Translation

She is ignorant of even the simplest fact about science.

Furigana

彼女(かのじょ)は科学(かがく)に関(かん)してはどんな簡単(かんたん)なことさえも知(し)らない。

Romanji

Kanojo wa kagaku nikanshite wa donna kantanna koto sae mo shiranai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

科学 (かがく)

science

に関して (にかんして)

related to; in relation to

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

さえ (さえ)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern