彼女は火にあたってからだを暖めた。
Sentence Analyzer
English Translation
She warmed herself by the fire.
Furigana
Romanji
Kanojo wa hi niatatte karada o atatameta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
火
(ひ)
fire; flame; blaze
に当たって
(にあたって)
at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done)
体
(からだ、しんたい、しんだい、しんてい)
body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
温める
(あたためる、あっためる、ぬくめる)
to warm; to heat