ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。

Sentence Analyzer

ようやく辿りついたすきー場・・・雪が雨に変わっていた。

English Translation

We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.

Furigana

ようやく辿(たど)りついたスキー場(じょう)・・・雪(ゆき)が雨(あめ)に変(か)わっていた。

Romanji

Yōyaku tadori tsuita suki-jō yuki ga ame ni kawatteita.

Words

漸く (ようやく)

finally; at last; barely; narrowly; hardly; only just; gradually; little by little; by degrees

辿る (たどる)

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

スキー場 (スキーじょう)

ski area

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

雪 (ゆき)

snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

雨 (あめ)

rain

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual