彼女は懐かしい思い出にふけった。

Sentence Analyzer

彼女 は 懐かしい 思い出 に ふけった 。

English Translation

She indulged herself in nostalgic memories.

Furigana

彼女(かのじょ)は懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)にふけった。

Romanji

Kanojo wa natsukashii omoide ni fuketta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

懐かしい (なつかしい)

dear; desired; missed

思い出 (おもいで)

memories; recollections; reminiscence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

耽る (ふける)

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

懐

Readings: カイ、 エ、 ふところ、 なつ.かしい、 なつ.かしむ、 なつ.く、 なつ.ける、 なず.ける、 いだ.く、 おも.う

Meanings: pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude