彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。

Sentence Analyzer

English Translation

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

Furigana

彼女(かのじょ)は海外(かいがい)の合唱団(がっしょうだん)で歌(うた)わないかと誘(さそ)われています。

Romanji

Kanojo wa kaigai no gasshōdan de utawanai ka to sasowareteimasu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

合唱団 (がっしょうだん)

chorus group; choir

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

誘う (さそう、いざなう)

to invite; to ask; to call (for); to tempt; to lure; to induce