彼女は海辺に別荘を持っている。

Sentence Analyzer

彼女 海辺 別荘 持っている

English Translation

She has a cottage by the sea.

Furigana

彼女(かのじょ)海辺(うみべ)別荘(べっそう)()っている。

Romanji

Kanojo wa umibe ni bessō o motteiru.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
海辺 (うみべ、かいへん)
beach; seashore; seaside; coast
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
別荘 (べっそう)
holiday house; villa
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ (もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ヘン、 あた.り、 ほと.り、 -べ
Meanings: environs, boundary, border, vicinity
Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける
Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
Readings: ソウ、 ショウ、 チャン、 ほうき、 おごそ.か
Meanings: villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have