彼女は外出嫌いだ。

彼女は外出嫌いだ。

She's allergic to going out.

彼女(かのじょ)は外出嫌(がいしゅつぎら)いだ。

Kanojo wa gaishutsugirai da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出嫌い (がいしゅつぎらい)

homebody

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: ケン、ゲン、きら.う、きら.い、いや

Meanings: dislike, detest, hate