彼女は学校では美人で評判だった。

Sentence Analyzer

彼女 は 学校 で は 美人 で 評判 だった 。

English Translation

She was noted for her good looks at school.

Furigana

彼女(かのじょ)は学校(がっこう)では美人(びじん)で評判(ひょうばん)だった。

Romanji

Kanojo wa gakkō de wa bijin de hyōban datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学校 (がっこう)

school

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

美人 (びじん)

beautiful person (woman)

評判 (ひょうばん)

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal