彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

She will get over the shock soon.

Furigana

彼女(かのじょ)は間(ま)もなくそのショックから回復(かいふく)するだろう。

Romanji

Kanojo wa mamonaku sono shokku kara kaifukusuru darou.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ショック (ショック)

shock (psychological); shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

回復 (かいふく)

restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative