彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

Sentence Analyzer

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

English Translation

She glared at me with angry eyes.

Furigana

彼女(かのじょ)は眼(め)を怒(おこ)らせて私(わたし)をにらみ付(つ)けた。

Romanji

Kanojo wa me o okorasete watashi o nirami tsuketa.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

睨む (にらむ)

to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess; to suspect; to judge; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; to take account of; to take into consideration

付ける (つける)

to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry; to appraise; to set (a price); to allot; to budget; to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow; to shadow; to load; to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)