彼女は頑として信念を曲げない。

Sentence Analyzer

彼女 は 頑として 信念 を 曲げない 。

English Translation

She persists in her belief.

Furigana

彼女(かのじょ)は頑(がん)として信念(しんねん)を曲(ま)げない。

Romanji

Kanojo wa gantoshite shinnen o magenai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頑として (がんとして)

firmly, stubbornly

信念 (しんねん)

belief; faith; conviction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

曲げる (まげる)

to bend; to crook; to bow; to curve; to curl; to lean; to tilt; to incline; to slant; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks); to pawn

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

頑

Readings: ガン、 かたく

Meanings: stubborn, foolish, firmly

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean