彼女は顔立ちが母親と似ている。

彼女は顔立ちが母親と似ている。

She takes after her mother in looks.

彼女(かのじょ)は顔立(かおだ)ちが母親(ははおや)と似(に)ている。

Kanojo wa kaodachi ga hahaoya to niteiru.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

顔立ち (かおだち)

looks; features

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

母親 (ははおや)

mother

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ガン、かお

Meanings: face, expression

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

Readings: ボ、はは、も

Meaning: mother

Readings: シン、おや、おや-、した.しい、した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

Readings: ジ、に.る、ひ.る

Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable