彼女は器量の点では姉に劣らない。

Sentence Analyzer

彼女 器量 劣らない

English Translation

She is not less beautiful than her sister.

Furigana

彼女(かのじょ)器量(きりょう)(てん)では(あね)(おと)らない。

Romanji

Kanojo wa kiryō no ten de wa ane ni otoranai.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
器量 (きりょう)
looks; features; personal beauty; ability; talent; calibre; caliber; capability; capacity; dignity; credit; estimation
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(てん)
spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(あね)
older sister; elder sister
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
劣る (おとる)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: キ、 うつわ
Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
Readings: リョウ、 はか.る
Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち
Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point
Readings: シ、 あね、 はは
Meaning: elder sister
Readings: レツ、 おと.る
Meanings: inferiority, be inferior to, be worse