彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。

Sentence Analyzer

彼女 は 既に お金 を 受け取っていた 様子 だった 。

English Translation

It seemed that she had already received the money.

Furigana

彼女(かのじょ)は既(すで)にお金(かね)を受(う)け取(と)っていた様子(ようす)だった。

Romanji

Kanojo wa sudeni okane o uketotteita yōsu datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

既に (すでに、すんでに)

already; too late

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け取る (うけとる)

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

様子 (ようす)

state; state of affairs; situation; circumstances; appearance; look; aspect; sign; indication

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

既

Readings: キ、 すで.に

Meanings: previously, already, long ago

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac