This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。

Sentence Analyzer

入学式 終わりました 同じ 沿線 大学 です

English Translation

I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.

Furigana

入学式(にゅうがくしき)()わりました。(おな)沿線(えんせん)大学(だいがく)です。

Romanji

Nyūgakushiki mo owarimashita. onaji ensen no daigaku desu.

Words

入学式 (にゅうがくしき)
school entrance ceremony
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
終わる (おわる)
to finish; to end; to close
同じ (おなじ、おんなじ)
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
沿線 (えんせん)
along railway line
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大学 (だいがく)
post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Reading: シキ
Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に
Meanings: end, finish
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
沿
Readings: エン、 そ.う、 -ぞ.い
Meanings: run alongside, follow along, run along, lie along
Readings: セン、 すじ
Meanings: line, track
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big