彼女は客を心から迎えた。

Sentence Analyzer

彼女 は 客 を 心から 迎えた 。

English Translation

She gave her guests a hearty reception.

Furigana

彼女(かのじょ)は客(きゃく)を心(こころ)から迎(むか)えた。

Romanji

Kanojo wa kyaku o kokorokara mukaeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

心から (こころから、しんから)

from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature

迎える (むかえる)

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

迎

Readings: ゲイ、 むか.える

Meanings: welcome, meet, greet