彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。

Sentence Analyzer

English Translation

She came over to France for a holiday.

Furigana

彼女(かのじょ)は休暇(きゅうか)過(す)ごしにフランスにやって来(き)た。

Romanji

Kanojo wa kyūka sugoshi ni Furansu ni yattekita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

休暇 (きゅうか)

holiday; day off; furlough; absence (from work)

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

仏蘭西 (フランス)

France

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)