彼女は急いでその話を否定した。

Sentence Analyzer

彼女 は 急いで その 話 を 否定した 。

English Translation

She hastened to deny the story.

Furigana

彼女(かのじょ)は急(いそ)いでその話(はなし)を否定(ひてい)した。

Romanji

Kanojo wa isoide sono hanashi o hiteishita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

否定 (ひてい)

negation; denial; repudiation; NOT operation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

否

Readings: ヒ、 いな、 いや

Meanings: negate, no, noes, refuse, decline, deny

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide