彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。

Sentence Analyzer

彼女 は 急いで 彼 の 病床 へ 駆けつけた 。

English Translation

She came hurrying to his bedside.

Furigana

彼女(かのじょ)は急(いそ)いで彼(かれ)の病床(びょうしょう)へ駆(か)けつけた。

Romanji

Kanojo wa isoide kare no byōshō e kaketsuketa.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

病床 (びょうしょう)

sickbed

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

駆けつける (かけつける)

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

床

Readings: ショウ、 とこ、 ゆか

Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami

駆

Readings: ク、 か.ける、 か.る

Meanings: drive, run, gallop, advance, inspire, impel